要是有个好厂长、工人们也就有盼头儿。

Был бы хороший начальник, у рабочих и надежда появится.